2011-12-26

顾虑富人减税争议,缩小减税幅度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党就中小及中坚企业的家业继承也不允许100%扣除达成一致,被解读为顾及富人减税争议引发的舆论恶化。同时,通过全面接受政府提出的对企业输送业务量征收赠与税的方案,似也显示出惩治大企业所有者家族等变通方式财富转移的意志。

特别是,大国家党未按原案接受在家业继承时适用100%扣除率(上限500亿韩元)的政府方案,在近期领导层更替的背景下,被视为意在摆脱富人政党形象。

◇家业继承减税规模较当初缩小……顾及富人减税=当初主张家业继承扣除100%的意见,是今年8月时任青瓦台政策室长白龙浩援引德国模式而公开提出的。此后财界一致表示欢迎,韩国企划财政部将其纳入2011年税法修正案,使其获得动力。

但在财政部内部,对于将扣除率上限提高至100%亦存在诸多顾虑,在野党则公开攻击称这是富人减税。在此情况下,大国家党也接受了在野党的指摘,即中小及中坚企业人士虽相对大企业属弱者,但其中相当一部分相较普通民众仍属资产者,不缴一分钱税便继承经营权不符合税负公平。不过税制专家评价称,此次执政党与在野党的折中方案虽比政府方案的限制有所加强,但相较现行家业继承扣除制度税制优惠有所扩大,因而既救企业,又将损害税负公平的争议降至最低。

◇输送业务量按原案处理……所有者将被课以惩罚性税收=在此背景下,执政党与在野党按原案接受政府关于企业输送业务量课税的法案,预计企业所有者以变通方式赠与、继承财产的路径将更加困难。该法案规定,对承接业务量的特殊关系企业最大股东等,按“特殊关系法人税后营业利润×(承接业务量占营业收入比例-30%)×(最大股东等持股比例-3%)”的公式征收赠与税。因此,向特殊关系法人输送业务量的比例越高、所有者家族持股比例越高,征收的税款就越多。

财政部方面解释称,例如假设某企业向所有者持股50%的特殊关系企业输送相当于营业收入80%的业务量,该特殊关系法人取得税后1000亿韩元的营业利润,则所有者需缴纳赠与税合计112.9亿韩元。

政府的立法方案特别规定,对所有者家族并非直接出资而是迂回出资于特殊关系法人的情形也予课税,因此预计将产生极强的惩罚效果。

不过,执政党与在野党接受的政府立法方案对立法之前发生的过往案例不予追溯适用,因而难免遭到对部分财阀所有者家族过去的输送业务量行为视而不见的指摘。对此,大国家党相关人士表示:“若追溯适用,可能引发违宪等问题,甚至使立法本身失效”,“为尽快处理该法案,这是不得已的选择”。

阅读韩文原文