2011-12-26

“朝鲜半岛和平稳定符合共同利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国和日本就明年尽早启动中日韩自由贸易协定(FTA)正式谈判的方针达成一致。两国还决定在金融、能源等领域加强战略互惠关系,同时为朝鲜半岛的稳定与和平展开合作。

中国和日本媒体报道称,中国国家主席胡锦涛26日与正在访华的日本首相野田佳彦举行首脑会谈,双方决定扩大经济合作与人员交流,加强使彼此利益最大化的“战略互惠关系”。

据日本经济新闻报道,胡锦涛特别就近期朝鲜国防委员长金正日去世表示,“朝鲜半岛的和平与稳定符合相关国家的共同利益,也是国际社会的期待”,并表明支持重启六方会谈及为稳定朝鲜半岛局势而改善朝日关系的立场。

此前,据NHK和路透社等报道,25日中国国务院总理温家宝与野田首相会晤时,双方就明年尽早启动为缔结中日韩FTA的三国间谈判的方针达成一致。

这些外媒还报道称,两国还决定研究签署货币、金融相关的综合协定,包括为相互持有国债而由日本购买中国国债、在外汇市场开展日元与人民币直接交易等。作为日本民主党政权中首位正式访华的首相,野田在北京停留约21小时后,于26日上午经北京机场回国。

阅读韩文原文