2011-12-26

企业投资信心比今年恶化…开拓新业务的企业家精神不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

显示企业投资倾向的投资趋势指数为108.3,较今年下半年调查(104.2)小幅上升。这是因为多数企业今年的投资较去年有所增加。

然而,在被问及“是否会扩大明年投资规模”时,回答“是”的企业仅占49.2%。按行业看,金融表现良好,而造船、电气电子、建筑、物流等则较为低迷。

投资心理指数为157.8,低于今年下半年的175.8,分析认为企业投资意愿有所减弱。投资成果指数也持续下滑,显示满意度下降。

代表开拓新业务领域的企业家精神指数也仅为111.8,未能走高。10人中有7人表示,即使预期有收益,若投资风险较大也不会投资,反应较为消极。

尤其引人注目的是,认为当前投资环境不令人满意的回答比例较高。将当前投资环境指数化的投资环境指数仅为82.1,未达到中间值100。这主要是因为回答“对当前投资环境不满意”的比例高达68.8%,超过半数。

值得欣慰的是,在被问及“明年即使景气恶化是否仍将持续投资”时,回答“是”的企业占68.2%。此外,认为能够取得高于投资的成果的企业比重达86.6%。其中造船、电气电子、石油化工、汽车等行业期待较高。

因此有观点指出,要将萎缩的投资气氛转变为积极投资,政府改善投资环境的努力最为迫切。这意味着,尽管企业有积极的投资意愿,但企业投资心理较今年下半年确实在萎缩,因此需要政府果断而细致的努力。

◇企业投资指数如何测算

本次问卷调查将与企业投资相关的回答划分为“投资趋势指数、投资环境指数、投资心理指数、企业家精神指数、投资成果指数”等并加以指数化。提问项目共10项,包括当前投资规模、今后投资是否增加、对投资环境的满意度、投资环境、新业务推进、风险承受等。

各指数以相应问题回答“是”的比重减去回答“否”的比重,再加100计算得出。以100为中间值,最低0分,最高200分。越接近200,意味着企业越积极投资。

阅读韩文原文