2011-12-26

明年大选前将制定选举犯罪量刑标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在明年国会选举和总统选举之前,制定并公开“选举犯罪量刑标准”,以公正侦办选举违法者。同时将推进废除杀人罪追诉时效,并对儿童和残疾人引入陈述协助人制度。

韩国法务部长官权在珍26日在政府果川办公楼向李明博总统报告了包含上述内容的韩国法务部2012年度业务计划。

韩国法务部为在明年4月国会选举和12月总统选举前强化选举犯罪侦查的透明性与专业性,将重新整理主要选举犯罪的量刑标准并提前公开。还将就存在争议的社交网络服务(SNS)等线上行为提出违法性标准。

此外,还将就首次实施的在外国民选举设立特别工作组(TF),并与选举管理委员会、外交通商部等建立合作体系。明年1月将召开全国公安部长会议,正式转入选举犯罪查处体制。

韩国法务部同时将作为“奔驰检察官”等事件后陷入危机的检察官信任度恢复方案,研究对上级给予人事上不利处分的方案,并计划制定业务执行不诚实及违纪检察官管理指针等。此外,为预防暴力犯罪,将推进废除杀人、强奸杀人等剥夺生命犯罪的追诉时效。此前仅适用于性暴力、诱拐未成年人、杀人罪的位置追踪电子装置(电子脚镣),自明年5月起将扩大适用于抢劫犯。韩国法务部还决定引入法律协助人制度,为遭受性暴力侵害的19岁以下儿童、青少年和残疾人,从案件发生初期起在侦查、审判全过程提供法律支援。

听取业务报告的李总统表示:“虽然我们社会各领域都在发展,但如果发展速度跟不上变化的环境和社会标准的速度,就无法获得国民的信任。”他敦促检察机关更快变革。

阅读韩文原文