2011-12-26

展开“吊唁招揽竞争”的朝鲜团体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民经联等团体展开吊唁招揽竞争……还索要吊唁金

据悉,驻中国的朝鲜机构就金正日国防委员长逝世一事,正在督促对朝相关的中国企业乃至韩国企业前往吊唁。

据北京外交界26日消息,朝鲜的民族经济协作联合会(民经联)等团体正在要求韩国的对朝商人前往吊唁。据称,朝方团体暗示,若前往本国使领馆设置的吊唁所表达哀悼,今后在对朝业务过程中将获得优待,并在此之外还提出缴纳吊唁金的要求。

有关此事,朝鲜消息人士分析认为,朝鲜贸易商只有招揽到较多中国吊唁者,才能获得上级“工作到位”的评价,若招揽业绩不佳则可能受到责难,因此正全力投入吊唁招揽竞争。据朝鲜中央通信等报道,金正日逝世后至26日为止,国内外已有4000余万人以上前往吊唁。

朝鲜目前自19日起在中国的驻华大使馆、沈阳总领事馆、丹东领事事务所、延吉领事事务所、天津朝鲜餐厅等处设置并运营吊唁所。朝方自吊唁所开设两天后的21日起,也允许普通中国人前往吊唁。据悉,朝鲜贸易商借此机会公然要求中国贸易伙伴前往吊唁所吊唁。

一位在丹东从事对朝贸易的中国人表示:“与我有生意往来的每一位朝鲜贸易商都要求我在哀悼期结束的29日之前前往吊唁所”,“还让我送花圈”。

日本《读卖新闻》当天也报道称,朝鲜江原道的一家军方相关企业向合作方中方人士索要金委员长逝世的吊唁金,该企业正准备2万美元的吊唁金。/北京=李炳官

阅读韩文原文