2011-12-26

明年ODA项目规模扩大至1.9万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年官方发展援助(ODA)项目规模将扩大至1万9000亿韩元。

政府26日下午在中央政府大楼由国务总理金滉植主持召开"第11次国际开发合作委员会",审议并通过了包含上述内容的"2012年国际开发合作综合施行计划"。

根据施行计划,明年ODA项目规模比今年增加2000亿韩元,达到1万9000亿韩元水平。此外,计划每年稳步扩大投资规模,到2015年将占实际国民总收入(GNI)的比率从现有的0.13~0.14%提高至0.25%。特别是为加强与民间部门的合作,明年官民合作预算将比今年大幅增加116%,达到368亿韩元水平。为增强受援国的开发能力并提高援助有效性,将大幅扩大开发咨询比重,同时避免小规模非连带型(Stand-alone)项目,尽可能推动项目大型化。

特别是将强化ODA相关机构之间的合作体系。以此在项目发掘、选定等初期阶段即实现机构间相互参与和信息共享,事先防止项目重复,提高协同效应,从而提升ODA预算的有效性。与发展中国家的有偿无偿共同政策协商对象国,也计划从目前的越南扩大至2015年前的26个重点合作国全体。

当天会议上,金总理嘱托称:"我国ODA预算到2015年将比今年增加约2倍,正在迅速实现量的扩大","与此相称,各ODA机构应通过能力强化提升预算使用效率"。另一方面,当天会议还决定,就12月举行的釜山世界发展援助大会(HLF-4)的后续措施,为扩散釜山宣言成果并切实履行,将在全政府层面迅速推进后续措施。

阅读韩文原文