2011-12-26

忠南保宁废矿村将建70户公共租赁住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)正积极推进为废矿村地区居民提供公寓,以稳定其居住条件。

LH于26日在忠南保宁市圣住面废矿地区举行公共租赁住房建设动工仪式,李智松社长、国会议员柳根赞、保宁市市长李时雨以及当地居民1500余人出席。

保宁圣住废矿地区在1980年代初期曾十分繁荣,在75座矿山工作的矿工及其家属、商人等8800余人居住于此,但随着煤炭开采结束,大量居民迁出,目前仅有2800余人居住。

即便在矿区经济繁荣的过去,矿村一带的矿工们也居住在非法开垦道有林而建的公舍中,如今大多仍住在违章建筑里,罹患尘肺病或独居生活。改善恶劣的居住环境是该地区居民长期以来的夙愿,但因预算不足等原因被一再推迟。

今年1月保宁市提出建设租赁公寓的建议,LH与国土海洋部等协商后提前完成了项目程序,并于当日举行动工仪式。

落户保宁圣住废矿村的公共租赁公寓共70户。计划于明年8月发布入住者招募公告。公寓将于2013年4月竣工。

LH此前在上个月也已在废矿地区江原道三陟道溪邑一带启动了280户公共租赁住房的建设工程。为减轻废矿地区居民的经济负担,其租金为全国公共租赁住房中的最低水平。

LH社长李智松在当日动工仪式上表示:“像圣住煤矿这样需要LH的地方,我们会主动前往开发,建设好房子”,并称“将投入LH的全部力量,建设价格低廉且品质优良的公寓,让入住居民满意。”

阅读韩文原文