2011-12-26

“我是骗子”郑凤株到检方受讯“潘多拉盒子已打开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“散布关于BBK案件的虚假事实”等被终审判处有期徒刑1年的民主统合党前议员郑凤周(51岁,见图),依据刑罚执行通知,于26日下午1时10分左右前往瑞草洞首尔检察厅大楼报到。

身穿黑色西装和大衣走进大楼的郑前议员双眼泛红,表示“潘多拉盒子再次被打开。查明真相的斗争现在才开始”,“看似封住了我的嘴、囚禁了真相,但最终我们主张的真相将会胜出”。

他还说,“言论自由将化作熊熊野火,更加旺盛地复燃”,“我相信我们这些耍小聪明的朋友们、民主统合党以及全体国民。我确信在真相之争中一定会获胜”。在被记者问及是否服从韩国大法院的判决时,他回答:“无法服从。民主统合党将指出这部法律错到何种程度,并彻底查明。”

郑前议员由民主统合党议员郑东泳、朴映宣以及统合进步党发言人卢会灿等政界人士和支持者等50多人陪同。他与郑东泳、朴映宣议员一同乘坐贵宾电梯,前往负责刑罚执行的3楼公审二部办公室。

检方最初曾于本月22日和23日两次通知其到案,但郑前议员以母亲住院、需要处理身边事务为由,表示将于当天下午自行投案。郑前议员在检察厅大楼办理身份确认程序后将被收押至看守所。他在报到前于检察厅大楼前举行了有粉丝俱乐部成员等参加的告别活动。

韩国大法院于本月22日的终审中,维持对郑前议员判处有期徒刑1年的原审判决。郑前议员被指在2007年大选期间散布大国家党候选人李明博涉及BBK操纵股价案等内容的虚假事实(违反《公职选举法》等),此前被不拘留起诉。据此,已宣布参加明年4月大选国会议员选举的郑前议员被剥夺被选举权10年。

/在线新闻部

阅读韩文原文