2011-12-26

水原市公布今年市政“最佳7项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市(市长廉泰英)26日表示,已将今年推动水原市发展、提升市民生活质量的“大韩民国代表旅游首选名胜水原华城入选”等8个项目评选为“2011水原市政年度最佳7项”。

该市以今年为市发展作出贡献的优良政策为对象,就收到的34个项目向市民等1600余人进行问卷调查后进行了评选。

但该市在为评选年度最佳7项而进行的分项目评估中出现同分,因此共选出8个项目。

此次选出的8个项目为:▦大韩民国代表旅游首选名胜水原华城 ▦水原川复原工程 ▦获大韩民国景观大奖 ▦推进村庄文艺复兴项目 ▦建设蒙古水原之林 ▦运营独居老人照护系统 ▦城市再生项目 ▦为常年淹水住宅安装防淹设施等。

入选大韩民国代表旅游首选名胜一事,因不仅向国内外广泛宣传了水原华城、大幅提升城市形象,还为获得政府对旅游基础建设项目的支持提供了依据,而获得高度评价。

文化体育观光部今年2月宣布,将水原华城、安东河回村、首尔仁寺洞等8处选为国内外游客必访的韩国旅游名胜,并重点培育为世界级旅游景点。

水原川复原工程是拆除1994年加盖的池洞桥至梅桥780米区段的混凝土盖板、恢复为生态河川的项目,因为传统市场重新带来活力而广受好评。

获第1届大韩民国景观大奖,是凭借文物复原、城郭观景点管理等优秀案例获得国家级大奖,历史景观整治能力获得认可;村庄文艺复兴项目则因在与居民形成共识的基础上推进村庄整治而获得评价。

此外,建设蒙古水原市民之林是应对全球变暖和沙漠化的国际危机意识之举,提升了环境首都水原市的国际地位;独居老人应急安全照护系统通过24小时监控实现预防性行政,提升了市民生活质量。

市民、专家与行政部门共同参与的城市再生项目化解了重建开发过程中的居民纠纷,为项目顺利推进作出贡献;常年淹水住宅防淹设施则事先预防淹水灾害,取得了大幅减少损失的成果。

阅读韩文原文