2011-12-26

李姬镐“期待有助改善南北关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为吊唁朝鲜国防委员长金正日而启程访朝的已故金大中总统夫人李姬镐(照片左侧)26日表示:“希望我们此次访朝有助于改善南北关系。”

李姬镐一方的金大中和平中心秘书长尹哲求当天在前往平壤之前,于都罗山南北出入事务所(CIQ)向记者转述了李姬镐有关此次吊唁访朝的上述言论。

尹哲求还转述称:“李姬镐说,‘2009年8月丈夫去世时,金委员长曾派吊唁特使团来首尔,因此我认为前去吊唁是应尽之礼。’”

对于此次访朝是否将会见朝鲜党中央军委副委员长金正恩、是否携带韩国政府方面的对朝信息等提问,尹哲求回答称“纯属吊唁”。

由李姬镐一方13人、现代集团会长玄贞恩(照片右侧)一方5人共18人组成的吊唁团,当天上午8时30分左右经都罗山南北出入事务所越过军事分界线(MDL),并将经开城前往平壤。乘韩方车辆行至朝方CIQ通行检查站后,前往平壤将改乘朝方车辆。

吊唁团一行抵达平壤后将与朝方人士共进午餐,但与谁在何处进行尚不清楚。对此,也有部分观点关注与党中央军委副委员长会面的可能性。

民间吊唁团随后将于下午吊唁,次日即27日上午8时左右从平壤出发,经开城返回。李姬镐一方由李姬镐及其儿子金弘业、金弘杰,长媳、长孙等金前总统遗属5人,以及李姬镐的随行人员、主治医生、警卫官8人组成;玄贞恩一方则由现代峨山社长张京作、现代峨山旅游经济合作本部长(常务)金英贤等现代峨山、现代集团职员4人随行。

/在线新闻部

阅读韩文原文