2011-12-25

“大企业对朝业务机会多,望关注相关组织建设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在对朝项目中,企业越大能获得的机会越多。"

韩国贸易协会南北交易投资协议会会长金高中(见图)25日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,"只要当局间的问题得到解决,朝鲜就存在巨大的商业机会",并呼吁政府和企业以前瞻性视角看待朝鲜。金会长是1997年对朝项目开闸之初便在现场主导金刚山旅游、开城工业园区开发、开城旅游等事务的第一代对朝项目专家。

金会长将社会间接资本(SOC)列为朝鲜潜在的代表性商业机会。他表示,"如果南北关系改善并开始合作,朝方因缺乏社会设施,将从零开始","旅游只是开端,港湾、铁路、公路、均衡发展、资源合作等还有很多机会"。

他还表示,"中国、日本、美国、俄罗斯的企业已在政府支持下积极开展研究",并指出"(韩国大企业)即便眼下不开展特别项目,也应设立起种子作用的组织,保持关注并及时更新情况,才能跟上变化"。同时他强调,"朝鲜潜在的商业机会不是准备一两年就能抓住的,而是准备5年、10年的人才能获得的"。

此外,金会长表示,"与朝鲜的经济合作并非救活朝鲜之路,而是救活企业、节省统一成本,同时缩小南北隔阂的关键方法"。

阅读韩文原文