2011-12-25

结伴备考、靠征文比赛争取加分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新世界集团为发掘支撑国内时装界的后备设计师而举办的征集大赛上,大学生们正在为自己的作品做最后修饰。在企业征集大赛中获奖,通常会在入职方面获得各种优待。Seoul Economic Daily资料室 对于准备就业的大学生而言,假期是磨砺自身武器的"规划时间"。如何度过假期,将决定就业的结果。

专家们一致认为,在此期间通过▦各类学习小组及支持团活动▦利用征集大赛▦外语学习▦各种志愿服务等来扩展自身条件十分重要。

◇"抱团取胜"学习小组与支持团=为有效利用有限的时间,比起独自努力,最好与拥有相同目标的朋友及学长一起组建学习小组。但需注意的是,学习小组不是与熟人一起组建,而应与能共同实现明确目标的成员一起。除校内公告板外,也可通过网络站点参加学习小组。一旦开始,就要确立明确原则、彻底且严格地开展活动,才能达成目标。

能够积累扎实就业经验的支持团活动同样有益。可以获得多样的实务经验并领取活动费,在经济上也颇为实惠。尤其是虽因项目而略有差异,但部分企业及机构会给予优秀活动者免除书面筛选等优待,值得留意。选择支持团项目时,应仔细考量其与自己期望的职务及企业关联度有多大、是否有帮助。

◇征集大赛获奖优待多=寒假期间,许多企业以大学生为对象举办创意、营销、设计等各类征集大赛,以抢先锁定优秀人才。最重要的是获奖时可获得奖金及奖品等附加收入,或获得实习机会及入职申请时的加分,十分有用。因此,若是就业在即的三、四年级学生,最好瞄准与就业相关的征集大赛。即便未能获奖,在准备过程中也有助于提升所申请领域的能力,培养社会性与领导力。

假期中,取得符合基本资格要求的语言成绩、托业口语等口语考试成绩,并积累应对外语面试的实战能力最为重要。但也不应为了在假期内练成流利外语而勉强自己。需要制定明确策略,明确语法、会话、语言成绩等自己想学习的目的,以及希望通过外语获得的机会。虽然主要靠自学或利用培训机构,但尽可能结交外国朋友、同时接触海外文化的新方法也值得尝试。也可以利用语言交换网站,若有一定自信,还可考虑成为外国游客的"旅行伙伴(Travel mate)"。

◇各类志愿服务是就业成功的捷径=随着企业社会责任受到强调,招聘新员工时优待志愿服务经历的企业不断增加。即便实际上没有加分,若在自我介绍书、面试等环节积极展现从志愿服务中获得的收获,也能获得有利评价。尽管如此,缺乏真心的志愿服务并无多大帮助。不应只看证明书上记录的服务时长,而应以关怀他人、共同生活的精神来对待。不要盲目跟随他人,而应根据自身才能与性格选择期间和领域。

资料提供=Saramin

阅读韩文原文