2011-12-25

Emons家具“以大众名品实现差异化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年的目标定为1100亿韩元,比今年预计的营业收入1000亿韩元增长10%。”

Emons家具会长金京洙(图)近日在仁川古栈洞总部与记者见面时表示:“明年经济不景气仍将持续,竞争会更加激烈,因此计划更加集中于我们擅长的领域。”

尽管今年经济萎缩,Emons家具预计仍将突破原定的1000亿韩元营业收入目标。在经济低迷之际,全球第一大家具企业瑞典宜家计划进入韩国市场,明年市场并不轻松,但公司决定推进稳健增长(10%)。战略是与以低价商品为主的宜家不同,以大众化的名品实现差异化。金会长强调:“如果能以合理价格提供韩国风格设计与高品质产品,完全有胜算。”

他还特别表示将强化线上商城业务。金会长说:“明年将独立开设自有购物商城‘Emons Home’。”“把2012年作为线上流通的元年,将线上比重扩大至10%。”

另一方面,Emons家具提出明年春夏设计家具趋势为“承载自然的名品,生态奢华”。

阅读韩文原文