2011-12-25

小联盟出身的郑英一,与“棒球之神”携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高中时期曾创下单场23次三振纪录的小联盟出身投手郑永一(23岁)将成为“棒球之神”金星根教练的弟子。

由金教练执掌的韩国首支独立棒球队高阳Wonders于25日宣布与右投手郑永一达成入队协议。郑永一将于26日加入正在全州训练的高阳球员团。

光州振兴高中时期就能投出150公里“光速球”,与金广铉(SK)、林泰勋(斗山集团)一同被视为栋梁之材的郑永一,于2006年7月与洛杉矶天使签约。但因伤病,5年间辗转新人联盟和小联盟1A,总共只投了33又3分之2局。今年5月被释出的郑永一,因韩国棒球委员会(KBO)规定1999年以后赴海外的选手在合约结束后两年内不得在国内职业球队出赛,最终选择了高阳球队。外界关注郑永一能否在被誉为投手调教大师的金教练手下大器晚成。

阅读韩文原文