2011-12-25

崔京周:“在莞岛沙滩练成沙坑击球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“欢迎来到莞岛!”

从海岛少年成长为纵横世界的“坦克”的崔京周(41岁,SK电讯)。世界排名第15位的崔京周向美国职业高尔夫(PGA)巡回赛介绍了“我的家乡莞岛”。

24日(韩国时间),PGA巡回赛官网上发布了一段题为《崔京周在海边(Choi on the beach)》的1分43秒视频。视频开头,崔京周在家乡居民的热烈欢迎中下车,面向镜头说“欢迎来到莞岛”,开始了对最初学习高尔夫的“那段岁月”的回忆之旅。

在介绍莞岛美丽风景的同时,旁白解说道:“崔京周在莞岛入门高尔夫时,一切都是挑战。除非开车3个半小时,否则不可能找到高尔夫球场。因此崔京周选择的是即兴练习。”随后脱下西装、手持球杆的崔京周出现在莞岛近海,他说“因为没有高尔夫球场,只能在这里练习”,并在白沙滩上示范沙坑击球。崔京周谈到靠海近而含水的沙子与远离海水的干沙之间的差异,并介绍自己独特的训练法:“我每天在这里变换位置练习。久而久之,就能适应各种类型的沙子。”结果,少年时代的“匮乏”造就了沙坑击球的高手。

今年5月在“第五大满贯”球员锦标赛夺冠、在PGA巡回赛累计8胜的崔京周,在PGA巡回赛官网评选的“明年赛季值得关注的100名选手”中位列第18位。

阅读韩文原文