2011-12-25

102岁老奶奶大肠癌手术成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内首次有102岁老奶奶接受大肠癌手术并康复,引发关注。

此次手术成功在超高龄人口急剧增加的背景下,意味着开启了“百岁癌症手术时代”。

首尔圣母医院25日表示,102岁的文贵春(居住于济州市)老奶奶于15日接受大肠癌手术,恢复健康后已于24日出院。

院方解释称,100岁以上超高龄者接受癌症手术,不仅在韩国国内,在全世界也无先例。

海外最高龄癌症手术记录为今年9月英国一名99岁患者接受乳腺癌手术。

韩国国内今年6月曾有居住在光州的101岁老奶奶因急性心肌梗死倒地,接受了紧急支架(球囊网管)手术,但并非癌症手术。

作为最高龄癌症手术患者被记录在案的文奶奶,此前因腹胀和便血症状,两个月前前往医院就诊,被诊断为大肠癌2期。

在大肠呈S形弯曲的“乙状结肠”部位和连接肛门的“下段直肠”分别发现了2期癌症。

文奶奶在全身麻醉状态下坚持了6小时手术。由于在不同部位发现癌组织,加上年轻时患腹膜炎留下的痕迹(内脏粘连),手术时间延长。

医疗团队没有开腹,而是在腹部开5个5~12毫米的切口(孔),置入腹腔镜进行手术。

从长有癌症的乙状结肠中段至直肠,共切除35厘米长的大肠,随后连接剩余部位。

目前文奶奶恢复良好,已能独自起身走路和进食。她表示:“做了手术身体好起来,非常感谢”,“做了那么多检查,如果因为年龄大而不能手术,那才会让人难过。”/网络新闻部

阅读韩文原文