2011-12-25

最高法院:“擅自处分被绑至朝鲜丈夫财产无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定朝鲜战争期间被绑架至朝鲜的丈夫名下的不动产,由身在韩国的妻子擅自处分属于无效。

这一判决承认了现居朝鲜的居民在韩国境内的财产权,因此备受关注。

韩国大法院第二部(主审大法官梁彰洙)25日表示,1951年被绑架至朝鲜的李某以“并未签订该不动产买卖合同,却办理了所有权转移登记”为由,对A某提起的所有权登记注销诉讼中,维持了原审判定原告胜诉的判决。

1951年被绑架至朝鲜并至今居住在那里的李某,1977年因妻子郑某申报而被法院宣告失踪,但2004年通过韩朝离散家属会面重新见到了生活在韩国的女儿和妻子,失踪宣告随之被撤销。

此前,没有固定职业、抚养两个女儿并长期遭受经济困难的郑某,于1968年将丈夫名下的土地卖给亲戚A某,该土地在A某去世后由其子女继承,随后被金浦市征收或出售给第三方。

得知此事的李某于2007年1月提起诉讼,称“并未向妻子或A某出售土地,却办理了所有权转移登记,因此登记属原因无效”,一审法院支持了李某。

但二审认为,“郑某拥有李某的家事代理权,且在因被绑架失去联系、长期生活艰难的情况下与A某签订了买卖合同;A某也有理由相信郑某具有签订合同的正当代理权,因此该合同有效”。

然而2009年4月,韩国大法院再次以“失联17年的李某不可能将买卖合同的代理权授予郑某,A某对此应当知情”为由,以原告胜诉之意撤销了原审判决。

经发回重审后再次上诉至韩国大法院的该案,审判部表示:“A某在开始占有时明知不具备取得所有权的法律要件,仍擅自占有李某的不动产”,“原审认定所有权转移登记无效是正当的”。

/在线新闻部

阅读韩文原文