2011-12-25

现代、起亚汽车今年海外产量首破300万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车今年在海外生产的汽车数量将史上首次突破年度300万辆。

据韩国汽车工业协会25日消息,现代·起亚汽车今年以来至上月在海外工厂共生产287万5399辆,较去年同期增长21.8%,若统计至本月底预计将超过305万辆。

在印度、中国、美国、土耳其、捷克、俄罗斯等6国设有工厂的现代汽车,截至上月共生产199万4450辆,接近200万辆,创历史最高纪录。

特别是迅速崛起为巨大汽车市场的印度和中国工厂带动了增长。

今年以来,现代·起亚汽车在印度、中国的产量占海外总产量的56.8%,超过一半。

去年9月竣工的现代汽车俄罗斯工厂今年也生产了12万987辆。

随着海外产量持续增加,从今年下半年起海外产量史上首次超过出口量。

截至上月,海外产量(287万5399辆)超过国内生产并出口的汽车数量(285万291辆)。

韩国整车企业扩大海外生产,是基于仅靠出口无法满足海外需求的判断。

因此,海外产量的增长势头预计今后仍将持续。

现代汽车将于明年下半年启动中国第三工厂、明年年底启动巴西工厂,年产能将再增45万辆,起亚汽车也计划明年开工建设中国第三工厂。

韩国汽车工业协会预计,明年海外产量将从今年的305万辆增长9.8%至335万辆。/在线新闻部

阅读韩文原文