2011-12-23

“KT关闭2G”高等法院再交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在LTE服务市场面临落后处境的KT举起了反击之刃。法院在预定网络关停日前一天的7日以Korea Communications Commission的处分存在程序瑕疵为由予以叫停。表示将立即提出抗告的KT与韩国放送通信委员会在再次对峙的场合均打出了公益旗号。当日庭审攻防的结果最早预计下周初出炉。

在首尔高等法院行政7部(部长法官郭钟勋)23日进行的执行停止申请抗告审问中,放送通信委员会方面率先开火称:“从资源高效配置角度看,正造成严重浪费。”并以LG U+900万用户使用的类似频段网络,如今仅有不足10万名KT 2G用户在使用作为依据加以说明。

同时主张,KT用户中希望使用4G的预约入网者5万人,以及通话质量可能下降的3G用户,也因网络关停被拖延而蒙受损失。

放送通信委员会还指出,由于在审理过程中最初通知KT的预定关停日已过,无须再留出60天的宽限期。放送通信委员会方面尤其表示:“即便在网络关停后,01X用户也不存在通信中断风险,可继续使用相同号码”,称行政法院的判断有误。

KT强调了为推动2G用户转向3G所作的努力。KT方面出示了告知网络关停事实的费用账单、短信(SMS)、来电彩铃等,表示“已充分努力促使客户迁移”。并高声表示:“若无法高效配置频率网络,可能对既有3G用户造成逆向歧视”,“LTE相关企业、KT及其他客户所受损害,无法与900名申请人所受损失相比”。

此外,KT方面反复说明在法院作出中止网络关停决定后,为高龄客户和居住偏远地区的客户采取的免费提供临时终端措施,以此强化不存在需紧急停止执行的损害这一逻辑。

此前战胜放送通信委员会与KT的崔秀真律师反驳称,勉强关停2G网络未能正确体现电气通信事业法的立法宗旨。崔律师表示:“网络关停虽属放送通信委员会的裁量事项,但仍需征集意见”,并补充称“听取连存在都不明确的专家咨询团意见后作出关停处分的说明难以令人信服”。他还表示:“并非反对终止2G服务本身”,并反问“应忠实保护用户的通信公司与放送通信委员会,不是应按既定程序和内容行事吗?”

听取双方意见后,审判部进一步审酌了采纳执行停止的必要性。首先询问,明确规定国家应改善电波资源利用效率的电波法(第6条)内容是否包含在2G客户与KT签订的条款中,以及若关闭PCS服务能否再行恢复。KT方面回答:“电波法相关内容在条款中,考虑到等待法院判断的情况,未拆除通信网,而是设为可通过开关控制。”

就KT第二代(2G)移动通信网900余名用户提出的执行停止申请进行了审问。当日审问为

首尔行政法院行政5部(部长法官赵一泳)7日采纳了姜某等915名KT 2G客户提出的服务废止批准处分执行停止申请。

审判部决定称:“规定应在预定废止日前60天向用户告知服务终止事项的电气通信事业法第19条,其宗旨在于最大限度防止废止可能引发的损害与混乱”,“因此姜某等KT客户具备请求停止执行放送通信委员会所作批准处分的适格”。

并表示:“因放送通信委员会的批准处分,包括姜某等在内的约15.9万名KT PCS入网用户存在发生难以恢复损害之忧”,认可了紧急停止该处分效力的必要性。

审判部还补充称:“可认为放送通信委员会在决定批准废止的过程中,在程序上和实体上违反了电气通信事业法”,“宜经本案审理后作出判断”。

当日执行停止审问期日有数十名KT客户出席并发表意见。作为申请当事人,他们参加审理,并向审判部提交陈述与请愿书,称不仅未获得关于服务终止的妥善告知,还被强迫办理号码携转。

阅读韩文原文