2011-12-23

[社论] 核电站选址取决于地方政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新建核电站候选地确定,追加核电建设进入具体化阶段。韩国水力原子力公司表示,已将庆北盈德邑一带与江原三陟市近德面一带两处选定为新建核电站候选地。这些候选地是在被确认适合作为核电建设用地的地区中接受申办,并以安全性和居民接受度等为中心进行综合评估后选定的。江原三陟市、庆北盈德郡及蔚珍郡等3个地方自治团体在获得地方议会同意后提出申办,由专家组成的选址委员会依据评估标准选出了最适合建设核电站的地区。

韩国水力原子力公司计划对两处候选地进行事前环境性审查并与相关部门协商,到明年底最终确定各可建设4座以上核电机组的用地。

继9月经历的大规模停电事态之后,今冬对电力危机的担忧也在加大。核电是解决此类电力问题的最佳选择,这已无需再强调。最重要的是,核电的发电成本仅为煤炭的一半、石油的四分之一,经济性很高。而且正如阿联酋(UAE)核电出口所验证的,我国拥有世界最高水平的技术与运行能力。

3月东日本海啸引发福岛事态后,对核电安全性的担忧确实上升。但除极少数国家外,计划建设世界最大规模核电的中国自不必说,包括美国在内的大多数国家也都按原计划推进核电。据此,到2030年全球预计将建设350座核电机组。因为除核电之外别无替代方案。

尽管如此,围绕核电选址,已有部分市民团体为中心发出反对声音。安全性的重要性无论怎样强调都不过分。但若以毫无根据的主张和煽动等妨碍重大国策项目,则必须果断应对。特别是申办核电的地方自治团体应积极出面。应以核电的安全性以及核电在地区发展和创造就业等方面的作用为中心,加强说服当地居民的努力,配合推动核电用地选定顺利进行。

阅读韩文原文