2011-12-23

NK Bio向日本Medinet转让NK培养技术最终完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NKbio 23日表示,已完成NK细胞培养技术的转让。

该公司曾于2010年6月与日本最大的免疫细胞治疗剂开发商“MEDINET”(代表理事木村佳司)就共享免疫细胞治疗技术与诀窍达成一致并签署MOU(谅解备忘录),主要内容是将NK细胞培养技术、免疫细胞治疗剂NKM的治疗技术转让给MEDINET。

此次技术转让总负责人、NKbio研究副所长洪善民部长表示:“由于NK细胞培养技术本身要求高难度技术,在技术转让最终关卡‘重现性’的证明过程中,因培养后产生的悬浮物(debris)问题历经波折,耗时比预想更多,但在MEDINET最终技术负责人的果断决定下得以成功完成,非常高兴。”

他表示:“原合同规定NK与NKT合计比例在50%以上、杀灭癌细胞能力的效价在30以上即为成功,但两次共15人的培养结果显示平均比例达92%、效价达87,取得了惊人成果。”

据此,NKbio已从MEDINET收取技术转让尾款1亿3000万日元(约20亿韩元)全部款项,MEDINET将以该技术为基础对新产品进行大规模营销,若NKM在日本成功上市,预计到2022年每年可向NKbio支付20亿至50亿韩元的专利使用费。

NKbio代表理事尹炳圭表示:“向免疫细胞治疗发源地日本的最大企业MEDINET成功转让NK细胞培养技术,意味着我们的技术获得了世界认可,目前欧洲等海外也表现出浓厚兴趣,明年将继续推进技术出口。”

阅读韩文原文