2011-12-23

朝鲜“不许吊唁是反人类行为”…对韩首次反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜称“不许吊唁是反人类行为”,对韩国政府不允许政府及民间层面就国防委员长金正日去世进行吊唁表达强烈不满。

23日,朝鲜通过对韩宣传网站“我们民族之间”指责韩国政府不许吊唁的方针是“不可容忍的反人类野蛮行为”。

“我们民族之间”当天在题为《正在关注南朝鲜当局的态度》的评论中主张,吊唁访问是理所当然的礼节表示,从同胞情谊、淳风良俗、人伦道德层面看是“理应尽到的道义”。

朝鲜还对韩国政府“向朝鲜居民表达慰问之意”的吊慰表示不满。这是朝鲜首次就韩国政府的吊慰表示及政府、民间不许吊唁方针作出反应。

“我们民族之间”称:“公然提及所谓‘对北方领导人与居民分离应对’,否定正式的‘哀悼’和‘吊意表示’,以慰问居民的方式暴露了不纯的用心”,“这是对我们尊严不可容忍的侮辱和戏弄”。

还威胁称:“南朝鲜当局应考虑这将对今后北南关系造成的严重影响。当前北南关系处于重大岔路口”,“北南关系是缓和还是彻底终结,取决于南朝鲜当局如何行动”。

该媒体再次主张:“吊唁访问问题是与北南关系命运相关的慎重问题。如果不希望事态进一步恶化,就不应阻挡南朝鲜团体和人民的吊唁访问之路,当局也应具备应有的礼节”,“不应忘记17年前‘文人政府’时期的教训”。

/在线新闻部

阅读韩文原文