2011-12-22

金总理:“国家情报院长问责论,总统应该也知道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金滉植22日就国家情报院院长问责论表示:“媒体和国会都在提出这一问题,总统应该也在了解此事。”

金总理当天下午在国会举行的紧急悬案质询中表示:“(政府)未能掌握情况,存在结果上的责任。”

他表示:“朝鲜性质封闭,且事关最高领导人安危,(对死亡事实)难以掌握,但从国民立场看,更加努力去掌握这种困难状况是国家情报机关的任务,这是常识。”

他还表示:“听说(朝鲜中央广播电台)预告特别广播时,政府内部有人对朝鲜国防委员长金正日死亡提出了疑问”,“对未能事先探知死亡事实感到遗憾”。

不过,对于在野党议员追问“是否会向总统建议免职国家情报院及统一、外交、安保线负责人”,金总理回答“会作为参考”,同时表示“国家情报院的人事与总理(权限)无关。仅凭目前掌握的情况,我认为还未到谈论免职外交、统一部长官的程度”。

阅读韩文原文