2011-12-22

“以此为改善僵化的韩朝关系之机”…一味强硬路线预示转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府执政进入第四年却一直未变的南北关系基调正在发生变化。22日李总统在与执政党与在野党代表会面时提到的"灵活应对南北关系",让人感觉到天安舰、延坪岛事件后一味强硬的李明博政府对朝政策出现转变。此外,"不视为敌对"的表态既是李总统执政以来涉朝言论中最为灵活的措辞,同时也预示今后我国政府在南北关系中的立场变化。

朝鲜国防委员长金正日去世后政府展现的态度也显示南北关系基调已经改变。政府20日向朝鲜民众转达了"委婉(或迂回)的吊慰",并允许曾接受朝方吊唁的已故前总统金大中和已故前现代会长郑梦宪的遗属进行回访吊唁,以及民间发送吊电。朝方接受了李姬镐女士和玄贞恩会长访朝吊唁,目前正在协调最终日程。

在野势力和民间统一团体主张应实现民间吊唁,但从李总统"朝鲜不就天安舰、延坪岛事件道歉,南北关系就不会有变化"的对朝政策原则来看,允许访朝吊唁已是相当缓和的变化。专家认为,这些举措以及当天李总统的背景说明,包含了希望以"金正日吊唁政局"为契机化解僵化南北关系的意愿。

事实上认可金正恩接班体制一点也引人注目。李总统表示比起批评世袭领导体制,更希望朝鲜首先保持稳定,这虽是出于警惕朝鲜挑衅可能性,但间接上也可解读为希望金正恩体制尽快稳定,成为改善南北关系的伙伴。

这与李总统5月访问德国时接受当地媒体采访、在被问及"是否有意与被指定为金委员长接班人的金正恩对话"时回答"目前难以认为已具备这种条件"的态度截然不同。

政府高层人士对此表示:"我们正进行大量的苦思与考量,目前多数意见认为对金正恩接班体制应以灵活而非刺激的方式接触",流露出金委员长去世后我国政府对如何把握对朝政策基调的苦恼。

但李总统对南北关系的灵活态度似难立即带来南北关系解冻。因为仍受天安舰、延坪岛事件牵制。虽然两起事件的最高责任人金委员长已去世,但一夜之间放弃政府此前公开宣称的"朝鲜采取负责任措施"要求仍有负担。主管对朝政策的统一部长官柳佑益仍就天安舰、延坪岛事件与金委员长去世的关系强调:"我认为是两回事","就天安舰及延坪岛事件要求道歉的政府方针没有变化"。

预计李总统和政府将坚守对朝政策基调的原则,同时研究可按事项灵活应对的方案。看来将着力于稳定的局势管理,而非急剧变化。

即如果朝鲜放弃核武、开放门户,就将与国际社会一道保障其安全并提供大规模支援的"朝核一揽子解决(大交易)"愿景不会改变。由于目前朝鲜难以立即接受这种变化,预计我国政府的对朝应对也不会大幅修正。青瓦台高层人士在与记者见面时解释称:"(对朝基调)没有变化","总统所说有灵活余地,意思是今后在吊唁问题等方面与政界讨论的余地仍然很大"。

也有不少观点指出,应把金委员长去世作为改善南北关系的机会。即应以离散家属等人道主义问题为媒介,提出对朝粮食支援等积极牌。前统一部次官李凤朝表示:"当前南北关系并存着不稳定、不透明和不可预测三大因素","虽存在危机因素,但应把可能性更多地朝机会一侧敞开并推进政策,有必要从既有的方法论灵活性转向战略灵活性"。他认为南北对话也有时机,错过时机将在相当长时间内陷入困难,因此有必要在各种政治日程启动的明年2月之前、于1月前后积极提出对话建议。其用意在于借此即便无法实现南北关系的划时代进展,也为下届政府改善南北关系奠定基础。

阅读韩文原文