2011-12-22

白宫正式提及金正恩 实质承认新接班格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫在说明朝鲜权力交接过程的场合,首次正式提及作为接班人的劳动党中央军事委员会副委员长金正恩,实际上承认了金正恩接班体制。

白宫发言人杰伊·卡尼21日(当地时间)在例行记者会上就朝鲜权力分割的可能性回答称:“国防委员长金正日已指定金副委员长为正式接班人,目前没有任何证据显示出现变化。”这是美国政府首次直接提及金副委员长为朝鲜的接班人。

美国政府自19日金委员长去世后,一直使用“朝鲜新领导层”的表述,未提及金副委员长。白宫正式提到金副委员长为朝鲜接班人,并强调接班工作正顺利推进,被解读为实际上承认了以金副委员长为中心的朝鲜体制。中国比美国更早向朝鲜致电吊唤,对内外宣布正式承认金正恩接班体制。

卡尼表示:“我们正在密切关注局势”,“希望朝鲜的新领导层采取为和平、繁荣及朝鲜民众更好未来所必需的措施,并履行无核化承诺。”

他还再次强调:“朝鲜目前处于过渡期,也是国家哀悼期”,“因此我们正在密切留意这一情况。”在被问及是否与朝鲜政府直接或间接联系时,他补充说:“据我所知没有。”

美国国防部发言人约翰·柯比当天也表示:“金委员长去世后未探测到朝鲜军方的异常动向”,“朝鲜内部的权力交接看来正在和平进行。”

另一方面,据悉美国计划为使金正恩体制尽快稳定,不仅提供粮食援助,还将加强朝美接触。据悉,美方六方会谈首席代表克利福德·哈特与朝鲜常驻联合国副代表韩成烈在金委员长去世后立即通过电话协商,讨论了对朝粮食援助和第三次朝美对话问题。据此,最早在金委员长葬礼结束后,朝美对话的讨论有望重启。

阅读韩文原文