2011-12-22

[社论]中小企业适合行业法制化存在的问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕中小企业适合行业制度立法化的动向,中坚企业提出意见认为,与其通过法律强制,不如由企业自律推进更为可取。大韩商工会议所以96名经济专家和202家中坚企业为对象,就中小企业适合行业立法化推进进行调查,结果显示,认为"应先由企业自律尝试,出现问题时再行研究"的意见占48.3%,为最多;回答"应坚持企业自律原则"的占22.5%。也就是说,与中小企业适合行业并无直接关联的中坚企业中,大多数对立法化持反对立场。

尽管存在限制竞争等不少问题,但出于大企业与中小企业共同成长的考虑,相当数量的中小企业适合行业已被指定并实施。今年4月适合行业指导方针确定后,至今已分三批从共267个申请品目中选定79个品目。然而在行业选定过程中,大企业的反弹与杂音不少。特别是LED照明等部分行业,甚至传出是共同成长委员会单方面决定的说法,引发相关企业强烈反对。

在这种情况下若推进立法化,除相关大企业反弹外,还很可能带来产业整体竞争力削弱等严重副作用。共同成长固然重要,但过度保护中小企业并不一定有助于中小企业成长或竞争力提升。在商工会议所的调查中,认为适合行业对提升中小企业竞争力"没有帮助(58.3%)"或"将导致中小企业竞争力下降(13.6%)"的回答合计达71.9%。

这意味着中小企业专属行业应限于最小范围,方式上也宜交由企业自律,而非以法规强制。大企业也在认识到共同成长的重要性,并加强对协作企业的支持。政府应把重点放在使这种自律风气得以确立上。有必要正视这一点:若适合行业立法化,很可能损害大企业与中小企业之间难得萌芽的自律合作氛围,重蹈过去中小企业专属行业制度的覆辙。

阅读韩文原文