2011-12-22

对内外炫示“接班平稳过渡”…现体制或维持一段时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在国防委员长金正日去世仅5天后便正式宣布金正恩时代开幕,是为了向内外展示向金正恩体制的过渡正顺利进行。同时也意在明确"遗训统治",制约朝鲜内部可能动摇的势力。

22日,朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》的社论首次提及金正日的遗训,强调"必须坚定不移地走主体革命、先军革命之路"。《劳动新闻》还将党中央军事委员会副委员长金正恩称为"我们党和军队和人民的卓越领导者",并表述为"站在最前线",从而正式确立其为朝鲜政权最高领导人的地位。

考虑到朝鲜一向通过《劳动新闻》社论传达国家政策与愿景等重大事项,这实际上可视为金正恩体制的正式宣布。

朝鲜问题专家关注的是,朝鲜当局比预想更早正式宣布遗训统治开幕。此前国内外专家预计,朝鲜将在本月28日葬礼结束后正式宣布继承体制。对于朝鲜急于正式宣布金正恩时代,专家分析认为,这是因为作为正式接班人仅登场2年的金正恩体制尚不牢固。有观测认为,在张成泽、金敬姬、李英浩等权力核心势力的作用尚不明确的情况下,朝鲜内部判断动摇势力可能有所举动,从而提前了金正恩时代的正式宣布。

金正恩的遗训统治期是否会像金正日当年那样满3年,还需进一步观察。随着遗训统治开始,金正恩体制下的朝鲜国家权力眼下更有可能维持现有体系,而非立即发生根本变化。

朝鲜为金正恩继承体制做准备,早在其被内定为接班人后不久的2009年4月,便通过最高人民会议第12届第一次会议修改了宪法。此外,去年9月的党代表会议上选举金正恩为党中央军事委员会副委员长,奠定了继承体制的基础。短期内很可能维持金正日生前构建的体制。

预计朝鲜的对内对外政策也不会随之出现大的变化。有预测认为,朝鲜不会立即提出新的愿景,而将全力维持并更确实地实现金正日时代的先军统治与强盛大国建设路线。外交上也将延续现状,即在强化与中国关系的同时通过与美国接触谋取实利。在无核化、六方会谈等问题上,预计也将维持金正日生前的立场。

部分专家分析认为,就目前朝鲜领导层而言,除了照搬金正日遗训统治先例这一继承层面的逻辑外,在当前经济状况和国际关系下,既无余力也无心思提出金正恩时代的新国家体系与愿景。

最重要的是,从朝鲜领导层立场看,当务之急是消除内外对金正恩体制的不安感。

尽管朝鲜正在将几乎毫无政治经验的金正恩英雄化、神格化,但外界认为其难以获得金正日当年接替金日成主席时朝鲜居民所形成的那种信任。现实是,朝鲜权力层内部和居民之间也对金正恩体制感到不安。

首尔大学统一和平研究所首席研究员张容硕预测:"接班培养期仅有3年的金正恩体制,只能在金正日遗训统治的名义下经历一个过渡体制。"

实际上,为消除权力交替过程中可能出现的动摇,朝鲜自金正日去世后即着力展示金正恩体制的稳定。

朝鲜向媒体公开了这样的画面:在金正日去世公布次日的20日,金副委员长前往安放遗体的锦绣山纪念宫殿,在金正日灵前致哀,随后包括可算是继母的金玉在内的朝鲜权力层高层人士以90度角行礼,实际上作出效忠宣誓。

此外,朝鲜还通过媒体集中介绍各国领导层或有影响人士致金副委员长的吊电,并对金副委员长送上"杰出的思想理论家""天出伟人""不世出的先军英将"等赞颂之词,以图谋金正恩体制的稳定与团结。

阅读韩文原文