2011-12-22

[发言台] 高尔夫球场“半价费用”可行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来高尔夫球场正经历严重的经营危机。过去繁荣期推进的球场不断开业,而高尔夫人口反而在减少。雪上加霜的是,会员权价格暴跌导致入会金返还要求接连不断,异常天气也影响球场营业。结果今年一年间半数以上球场出现营业亏损,因经营恶化有40多家球场被挂牌出售。

在此情况下,各球场为求生存展开了流血竞争。始于济州岛的果岭费倾销已蔓延至岭南、湖南和忠清地区,工资冻结、结构调整等措施也在竞相扩大。

然而现实中果岭费下调存在明显限度。因为果岭费中约有一半是无法削减的税金。韩国国内针对高尔夫的税负居世界最高水平,比中国、东南亚、日本高出10倍以上。具体来说,打一场高尔夫每人需缴纳约2万5000韩元的入场税和附加金,这比赌场高5倍。此外,高尔夫球场缴纳的财产税是一般建筑物的16倍,综合不动产税、取得税等几乎所有税种都被加重课税。

对高尔夫加重课税对国家也是巨大损失。由于税负高,国民更青睐更便宜的海外高尔夫,他们在海外的花费去年为3万亿韩元,今年为3万6000亿韩元,逐年剧增。而且对体育项目加重课税也侵害了喜爱高尔夫的国民的基本权利。

解决办法很简单。只要把高尔夫的税负降到日本的水平,果岭费就可下调5万~10万韩元。若再附条件鼓励球场自救努力,以目前一半的价格就足以享受高尔夫,国家层面也能大幅减少国民财富外流。

打高尔夫的人相对宽裕,即便不谈“贵族义务”,也愿意承担稍高一些的税金。但是,对已被列为奥运会正式比赛项目、为国家品牌宣传作出贡献的高尔夫征收赌场5倍的税金,并将法律强制要求保有的自然状态原形保全地划为投机用土地加重课税,这种不合理制度理应得到纠正。

阅读韩文原文