韩国电子通信研究院(ETRI)22日表示,已开发出准确率达90%以上的“便携式韩英自动口译技术”。
该技术在旅行场景下口译率超过80%,若使用者纠正语音识别错误,沟通准确率可达90%以上。尤其显示,其韩语语音识别率和韩英自动翻译率分别比谷歌的韩英自动口译技术高出15%和13%以上。
通过智能手机远程接入服务器提供口译的“服务器型”方式可识别15万词级以上,内置于智能手机的“终端搭载型”方式支持韩语13万词、英语5万词。
ETRI自本月1日起在济州地区提供示范服务,并计划应用于明年5月举行的丽水世界博览会、2012年伦敦奥运会、2014年仁川亚运会和2018年平昌冬季奥运会。
ETRI院长金兴男表示:“此次开发的便携式韩英自动口译技术是口译率非常高的技术”,“预计此前对赴韩旅游有所迟疑的外国游客的国内旅游需求将会扩大,包括入选世界七大自然景观的济州地区。”
nbgkoo@sed.co.kr






