2011-12-22

李明博总统指示“特别物价管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统22日表示“包括生活必需品价格在内,政府应更加重视物价问题”,并指示进行特别物价管理。

青瓦台宣传首席崔锦洛转达称,李总统当天在青瓦台主持为检视金委员长去世后经济形势而召开的第108次紧急经济对策会议时作出上述表示。

李总统特别指出:“今年一年国民都因生活必需品价格而承受了很多痛苦”,并叮嘱“希望在年末年初以及春节期间对物价进行特别管理”。

李总统还表示:“我们存在地缘政治风险”,“必须避免此次事件影响国家信用度”。

他特别叮嘱:“越是这种时候,我国各界各层发出一个声音就越重要”,“如果在此时国内舆论分裂,国家信用度岂会不下降?”

关于通过自由贸易协定(FTA)扩大出口的战略,李总统表示:“中小企业,特别是小微企业还未享受到FTA的好处”,“希望政府提供好服务,使其能够积极加以利用”。

李总统补充说:“明年在困难的世界经济中,开拓新市场很重要,也要考虑在既有市场如何应对”,“在官民共同努力的同时,还应积极完善出口金融、出口保险等政府支援体系”。

另外,当天会议有韩国企划财政部长官朴在完、知识经济部长官洪锡禹、农林水产食品部长官徐圭容、文化体育观光部长官崔光植等出席,青瓦台方面有经济首席金大棋、宣传首席崔锦洛等陪同。/网络新闻部

阅读韩文原文