2011-12-22

[全国巡览] 光州地区工伤死亡人数一年增32% 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州地区工伤事故死亡人数激增65%

今年光州地区企业的工伤事故总件数虽有所减少,但死亡人数却大幅增加。

据光州地方雇佣劳动厅22日消息,今年以来至11月底,辖区内受灾人数为3013人,较去年同期的3117人减少3.3%(104人)。但包含疾病在内的工伤死亡人数为85人,较去年同期的64人增加32.8%(21人)。因工伤事故死亡的人数为56人,较去年(24人)增加64.7%。

按行业看,死亡人数最多的是建筑业23人,其次为制造业12人、运输仓储通信业9人等。光州地区工伤死亡人数激增,被解读为与其他地区相比小微企业较多,安全教育和装备等不足所致。

光州地方雇佣劳动厅相关人士表示:“将一方面通过发放海报等方式开展提升建筑日工意识的活动,另一方面持续实施对未佩戴防护用具行为的集中查处。”

光州=薛成贤记者

全北农产品“礼谈彩”营业收入突破100亿韩元

全北园艺农产品的区域品牌“礼谈彩”在推出3年后营业收入突破100亿韩元。

据农协中央会全北地区本部消息,“礼谈彩”在推出首年2009年为33亿韩元,去年为58亿韩元,每年均保持大幅增长。韩国农协全北本部预计到年底营业收入将超过110亿韩元。

“礼谈彩”是全北地区所产果品和蔬菜类的商标,含义为“饱含自然微笑的洁净安全蔬菜”。从生产到流通引入严格的管理体系,并建立全年出货体系,被评价为成功吸引了消费者关注。

全州=薛成贤记者

阅读韩文原文