2011-12-21

明年海外石油、天然气开发投资118亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提高能源自主开发率,政府明年将在石油、天然气海外开发领域投资共118亿美元,较今年增加30%以上。借此计划将目前约12%的石油、天然气自主开发率明年提高至20%。自主开发率是指通过海外资源开发项目所确保的数量占国内消费量的比重,是可降低油价波动风险的一项标准。

知识经济部长官洪锡禹21日出席在首尔Palace酒店举行的第10届海外资源开发CEO论坛,公布了包含上述内容的明年资源开发政策方向。

政府将明年自主开发率目标设定为石油、天然气20%,烟煤等战略矿物32%,稀土等新战略矿物12%,并决定大幅增加投资。因为预计在中国等新兴国家大胆下注的背景下,明年全球资源争夺竞争将更加激烈。

为此,政府决定明年在石油和天然气开发领域投资118亿美元,较今年增加34%,其中公营企业78亿美元、民营企业40亿美元。此外,为促进民间投资,明年政府海外资源开发贷款支援额(3000亿韩元)将全部提供给民营企业。

政府还计划为抢先占据作为下一代能源资源备受关注的非常规资源,以北美地区为中心推进收购气田等,并加强与已进入非常规资源业务的印度尼西亚、中国等国的合作。非常规资源是指以不同于传统石油天然气方式开发的资源,包括煤层气、页岩气、油砂等。

按公营企业来看,石油公社将在伊拉克库尔德矿区、国内大陆架6-1、8矿区等推进勘探。天然气公社将继续在今年10月发现大规模气田的莫桑比克矿区进行钻探,推进追加发现天然气,并决定参与定于明年3月的伊拉克第四次油田招标。

矿物公社将以国内炼钢用需求增加的烟煤和战略矿物中自主开发不足的Dongkwang Co., Ltd.为重点投资,韩国电力将集中提高分别约为12%和4%的发电燃料用烟煤及铀的自给率。

阅读韩文原文