2011-12-21

要求每升下调50韩元,炼油企业仅降40韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两度招标流标而面临搁浅危机的“实惠加油站”,21日在第三轮招标中选定GS칼텍스和现代Oilbank为中标方,跨过了年内启航的第一道关口。

作为政府物价管理的延伸而启动的实惠加油站政策,核心内容是以低价从炼油企业大批量联合采购油品,供应给农协加油站、道路公社加油站、独立品牌加油站等,从而使油价(以汽油为准)每升最多下降100韩元。在引发所谓“扭臂争议”——即扭曲市场机能、由政府强制决定价格——之后,该政策终于得以启动。

尽管当天历经波折选定了供应主体,但实惠加油站在首都圈的分布率预计不高,实际的降价效果目前也无法保证,评价认为课题依然存在。

据知识经济部消息,根据当天按区域进行的第三轮招标结果,在全南丽水拥有炼油设施的GS칼텍스将向岭南和湖南地区的实惠加油站供油,在忠南瑞山拥有炼油设施的现代Oilbank将向中部地区供油。合同期限为1年,在无特殊事由的情况下可以延长。

负责招标的韩国农协与石油公社将在本周内与所选供应商签约,并在年内启动实惠加油站。实惠加油站1号店定为龙仁马坪加油站,将于29日更换为统一品牌招牌后开业。

知识经济部计划明年以首尔和首都圈为中心将实惠加油站增加至700家,让消费者以更低价格使用石油产品,并期待带动周边加油站连锁降价效应。

预计农协加油站450家、道路公社加油站50家、独立品牌加油站200家。政府的目标是到2015年在全国各地设立相当于全部加油站10%的1300家实惠加油站。知识经济部正在推行扶持政策,对为转型为实惠加油站而引入自助加油机的加油站提供补贴。

但有人指出,当天政府并未公开从炼油企业获得油品的供货单价,实际降价效果至今仍不明朗。知识经济部能源产业政策官都京焕表示:“(实惠加油站供应量的招标价格)比政府期待的略有不足。”据悉,政府当初要求炼油企业以比市价每升低约50韩元的价格参与,但炼油企业最终报出的价格仅下调约40韩元,略低于要求。

据此,政府计划通过加油站自助化削减人工费、取消赠品发放等方式,努力达成每升最多下调100韩元的当初目标。但实惠加油站中规模最大的农协加油站(450家)大多位于地方而非首都圈,且收益性已有一定保障的首都圈独立品牌加油站究竟有多少会参与实惠加油站也难以保证,因此有观点认为消费者对油价下降的体感效果不会太大。

阅读韩文原文