2011-12-21

[社论]为何需要活跃韩朝经济交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国防委员长金正日去世后,中国的动作正在加快。国家主席胡锦涛20日前往驻北京朝鲜大使馆吊唁,成为世界领导人中率先表示哀悼者,随后又率先承认金正恩的继承格局,表现出敏捷姿态。中国官方媒体也称金正恩的“年轻”反而将成为下一代领导人的强项,予以抬举。

中国之所以如此快速行动,被解读为意在通过早期与金正恩体制建立友好关系来强化中国的影响力。这意味着今后朝鲜在军事和经济上对中国的依赖度将上升。对于解决经济困难迫在眉睫的金正恩而言,为确保粮食、石油等主要物资,只能依赖中国。中国料将最大限度利用朝鲜这一弱点,扩大对朝鲜的影响力。

中朝之间的紧密关系给我们带来诸多启示。如果中国起到引导朝鲜走向开放改革的作用,并非没有积极面。但从其在天安舰沉没、延坪岛炮击事件上始终为朝鲜辩护来看,偏袒朝鲜可能会更加公开化。这也正是牵制与平衡的努力迫在眉睫的原因。有必要通过对华外交避免中国过度偏向朝鲜一方,同时与美国、日本等友邦构建协作体系,谋求应对方案。

政府层面也应通过重新审视包括南北经济合作在内的整体对朝政策,摸索新的范式。有观点指出,有必要视朝鲜情况积极研究包括金刚山旅游、开城工业园区扩大在内的活跃南北经济交流的方案。围绕国际关注的核武器问题、南北关系等,金正恩体制将走何种路线尚属未知。但这无疑是变化的时期。当前需要多方面努力,一方面牵制中国对朝鲜的单方面先占,另一方面从缓和南北紧张等层面引导局势朝有利方向发展。

阅读韩文原文