In the middle of a forest, there was a man who was suddenly confronted by a huge, mean bear.
He turned and ran as fast as he could. He ran and ran and ran, until he ended up at the edge of a very steep cliff. His hopes were dim.
Seeing no way out of his predicament, and with the bear closing in rather quickly, the man got down on his knees, opened his arms, and exclaimed, "Dear God! Please give this bear some religion!"
The skies darkened and there was lightning in the air. Just a few feet short of the man, the bear came to abrupt stop, and glanced around, somewhat confused.
Suddenly, the bear looked up into the sky and said, "Thank you God, for the food I'm about to receive…"
一名男子在森林中央遇上了一头凶猛的大熊。男子转身拼命奔跑。跑了又跑,最后他来到了陡峭的悬崖边。看来他已没有希望。
既找不到脱困之路,熊又越来越快地逼近,他跪下双膝,张开双臂喊道:“神啊,请让那头熊拥有信仰吧!”
天色骤暗,闪电划过。而逼近到只有几步之远的熊突然停下,似有些困惑地环顾四周。
熊忽然抬头望天说道:“上帝啊,感谢您赐予我日用的食粮……”






