2011-12-21

“政府应推行不惧失败的研发政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以色列将政府支持的研发(R&D)预算的85%投向中小企业。必须把研发失败当作社会资产而非个人责任来消化,从而培育敢于挑战的企业家精神。”

为纪念韩国—以色列产业研发基金会成立10周年而访韩的以色列产业贸易劳动部首席科学官(副部长级、韩以基金会理事长)阿维·哈松(见图)21日与Seoul Economic Daily会面,就韩国研发政策提出了犀利建议。正如去年青瓦台一次性订购600本而引发话题的索尔·辛格畅销书《创业的国度》所介绍的,以色列的研发及由此带来的创业体系处于全球最高水平。国土狭小、又无资源,但研发投入占国内生产总值(GDP)比重、科学研究机构的质量水平、人均诺贝尔奖得主比例均居世界第一,是名副其实的“强小国家”。USB存储器、互联网即时通信、压缩文件等创新技术均诞生于以色列。

统管以色列研发预算支持的哈松首席科学官表示:“以色列无论是大企业还是中小企业,都只看项目本身来决定是否提供研发预算支持”,“从学界研究到商用化,全环节予以支持的生命周期式研发支持体系建设完善”。

事实上,以色列的政府政策并非像我们那样以扩大企业规模的财阀为中心,而是以创业支持体系为重心,每年诞生1000余家实力强劲的风险企业。哈松首席科学官强调,为向这样的创业国家演进,政府应出面积极投资高风险研发。他表示:“如果政府支持的研发成功率过高,说明政府没有发挥应有作用”,“政府应从长远眼光出发,积极投资高风险领域”。

今年迎来10周年的韩以基金会,由韩国与以色列两国政府签订条约,各出资150万美元、每年设立300万美元规模的基金,支持两国企业研发,至今已决定向总计107个项目提供3200万美元支持。

阅读韩文原文