2011-12-21

上调产品价格的外资企业遭“重击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,外资企业逆政府物价稳定政策而行,强行提价,结果遭到消费者冷遇。

21日,据政府部门和流通业界消息,外资烟草企业BAT韩国以及碧珍(Pigeon)等今年以来大幅上调部分主力产品价格,市场份额随之骤降,遭遇反噬。

烟草企业BAT韩国今年4月趁社会整体物价上涨之势强行提价,仅一个多月后便将韩国外资烟草市场第一的位置让给了拥有万宝路品牌的PM韩国。趁香烟价格实行申报制之机,将旗下代表品牌登喜路香烟价格上调200韩元,成为祸根。

此后一个多月内销量骤降约30%,受到打击的该公司近期采取苦肉计,推出与登喜路涨价前水平持平的新产品(好彩),售价2500韩元。

但一旦失去的客户之心难以挽回。据悉,BAT韩国至今仍难以恢复市场份额。

另一家外资企业碧珍也因大幅提价遭到消费者反弹。该公司年初将主要衣物柔顺剂产品供货价上调10%。理由是主要原料棕榈油国际价格同比上涨约36%。

然而这家原本位居业界第一的公司,市场份额在年初骤降至35%左右,衣物柔顺剂市场头把交椅被当时份额达42%左右的LG生活健康夺走。

以美国私募基金科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)为最大股东的Oriental Brewery,也曾计划在酒类消费旺盛的年末之前上调主力啤酒产品出厂价,但在消费者舆论和政府劝告面前,近期低头作罢。

流通业界一位相关人士指出:“部分外资企业中,已出现因上调现有产品价格顾虑较多,而打算明年初推出仅改动部分内容的新产品、悄然定价高于旧款产品的氛围”,“稍有不慎,可能只会招致消费者‘耍花招’的批评,反而导致销售额下滑。”

阅读韩文原文