“对欧洲出口1000万美元的目标不久就会实现。”
郑明俊(见图)Cell Biotech社长21日在位于京畿道金浦的总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“如果说过去4年是在庭院(欧洲18个国家)里均匀播种,那么从明年起约两年将是全力培育萌芽的飞跃期。”
郑社长在结束约6周的欧洲出差后于本月初回到韩国。他以丹麦为据点,当天往返欧洲各国,行程紧凑。他说:“待了一个多月,钱开始看得见了”,脸上露出意味深长的微笑。
Cell Biotech目前在丹麦益生菌(含1亿个以上乳酸菌的产品)市场以57%的份额位居第一,预计不久将扩大至65%。这是其自主开发益生菌领域被称为第四代的双重包衣技术所获得的认可。双重包衣技术是指让蛋白质与多糖发生反应,形成如网状的膜来包裹乳酸菌的基质包衣手法,可保护益生菌不被破坏地到达肠道并正常发挥功能。
在拥有科汉森、丹尼斯克等企业的乳酸菌宗主国丹麦大展身手,意义格外不同。郑社长强调:“不进入欧洲,就无法在市场上冷静地评价我们的技术”,“在这里拿不到第一,在其他国家也不可能做到第一”。
考虑到市场价值与扩展性,欧洲潜力无穷。欧洲益生菌市场年规模达22万亿韩元。这正是郑社长在欧洲下重注的原因。Cell Biotech出口占总营业收入的60%。除欧洲外,还向东南亚等全球30多个国家出口。
其中,预防过敏性皮炎的产品和肠易激综合征治疗剂是主力产品。Cell Biotech目前还在推进业务多元化,扩大已在芬兰、波兰等地上市的祛痘功能性化妆品的销售区域。
原本计划在欧洲当地建生产设施,后已中止,战略调整为工厂与研究所留在韩国,营销与销售在欧洲进行。不过,公司决定从下月起与丹麦的大学开展大肠癌治疗剂的分子生物学联合研究,与德国的大学联合研究奶粉中添加乳酸菌后的变化。
随着今年7月韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)生效,进军欧洲市场预计也将获得更大动力。郑社长解释称:“最大的意义在于统一了双方的监管标准。”
在丹麦获得乳酸菌博士学位的郑社长自认为是韩国最了解丹麦的人。他表示:“Cell Biotech是生物业界的三星集团”,“作为最早在丹麦投资的企业,我们将扮演韩国与丹麦的桥梁角色”。
Cell Biotech去年营业收入182亿韩元,营业利润率29.0%,连续4年创下公司成立以来最佳业绩。预计今年这一增长势头延续,增幅将超过去年。为扩大内需市场,公司还将强化面向普通消费者的B2C攻势。
随着国内健康观念的改变,寻求乳酸菌的消费者增多。郑社长表示:“乳酸菌不只是对腹泻、便秘、骨质疏松、大肠癌治疗有效,它本身就是一种文化”,“年轻时把消化器官调理好,才能减少医疗费用”。他指出,韩国饮食最核心的是发酵食品,其核心是乳酸菌,而人们却远离它,因此产生成人病。
Cell Biotech去年获得1000万美元出口塔及国务总理表彰。如今郑社长脑海中已勾画出2000万美元出口的蓝图。他说:“做到1000万美元出口用了10年,但现在已具备商业模式、经验和攻占全球市场的诀窍,很有信心。”






