2011-12-21

仁川港迈入国际旅客100万人时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年访问仁川港国际客运码头的游客人数突破100万人次。

仁川港湾公社(IPA)21日表示,自1990年9月仁川港与中国威海航线开通以来,21年间访问仁川港国际客运码头的游客人数首次年内超过100万人次。

IPA于20日上午在仁川市中区港洞仁川港第一国际客运码头举行了旅客突破100万人次纪念活动。第100万名旅客的幸运落在从中国大连港乘坐大仁轮渡、上午10时抵达仁川港的李秋月(33岁,女)身上。

今年仁川港客运码头旅客量截至11月底为95.7万人次,创下历史最高纪录。

截至11月底旅客大幅增加的航线是仁川—丹东航线,运营该航线的丹东轮渡运送12.8305万人次,同比增长23.3%。其次,运营仁川—天津港的津川航运今年以来运送旅客9.9669万人次,同比增长19.9%。

运营仁川—烟台港的韩中轮渡旅客同比减少10.3%,运营仁川—营口港的泛营轮渡旅客减少5.4%。

过去仁川港国际客运码头的主要客源是被称为“包袱商”的小额贸易商,但近三年来,随着中国旅游产业活跃、韩流影响带来的游客持续增加以及签证发放标准放宽,游客大幅增加。IPA社长金春先表示:“迎来仁川港国际旅客100万人次时代,我们将提升客运码头的服务质量,并努力向中国游客介绍国内旅游景点和旅游产品。”

韩中客货两用渡轮航线自1990年9月韩中合资船公司威东航运有限公司的“新金桥Ⅱ号”(2万6463吨,载客656人)首次在国内开通仁川至威海航线以来,21年间已增至9家船公司、10条航线。

阅读韩文原文