2011-12-21

及早防止国内舆论分裂 疏通南北对话渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜国防委员长金正日去世,韩国政府正采取双轨策略:政府层面仅致哀,同时允许民间吊唸团访朝并表达哀悼。

在金正日去世两天后的20日,政府正式表达哀悼,并允许已故前总统金大中的夫人李姬镐女士和现代集团会长玄贞恩前往吊唸;到第三天的21日,政府又发布方针,将允许民间团体或个人发送吊电。

与1994年金日成去世时政府就政府层面吊唸问题长时间苦思不同,尽管本届政府以来南北僵局长期持续,政府仍迅速作出决定。

这被解读为含有及早阻止出现如1994年金日成去世时因政府层面吊唸问题导致国论分裂局面的意图。当时国民情绪分为左右两派,相当长时间存在摩擦,造成国论分裂的混乱,政府最终禁止吊唸和致哀。因此,此次尽管与朝鲜因天安舰、延坪岛事件长期处于僵局,但政府似是从大局出发,考虑国民的统一愿望,为拥抱朝鲜而允许吊唸团和表达哀悼。

同时,政府并未进行政府层面的正式吊唸,而是选择了利用民间的双轨策略以取得实利。即顾及保守势力而不派遣正式吊唸团,代之以反映国民对统一的情感来表达哀悼,从而不过度刺激朝鲜。

此外,在民间层面,允许曾接受朝方吊唸的已故前总统金大中夫人李姬镐女士和已故前会长郑梦宪的夫人、现代集团会长玄贞恩访朝吊唸,同时允许民间团体或个人层面发送吊电。

统一部发言人崔宝善当天在记者会上表示:“允许民间团体或个人通过传真、邮寄等方式发送吊文”,“为此需向统一部申请对朝接触,除特殊事由外将受理申请”。这也可视为迅速阻断国论分裂、提高国民对南北政策好感度的举措。

同时,考虑到金正日委员长去世前朝美接触使朝核六方会谈重启已进入视野,此次允许吊唸的另一层用意似在于不刺激金正恩体制并打开南北对话的口子。朝鲜问题专家还分析认为,政府批准吊唸访朝本身就是政府希望金正恩接班体制稳定的信息。

高丽大学北朝鲜学系教授柳浩烈21日表示:“政府的整体应对似乎比金日成主席去世时更多地照顾朝鲜”,“此次批准吊唸也可能成为改善南北关系的催化剂”。

阅读韩文原文