2011-12-21

“超烦人”的岁末人行道砖施工消失了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为不必要预算浪费的典型、曾激起市民公愤的年末人行道地砖工程已经消失。首尔市自2008年起推行要求所有人行道相关工程在10月内完工的“Closing 10”项目,此前备受批评的单纯更换人行道地砖的工程已全面停止。

据首尔市21日消息,今年人行道相关工程共96件,大部分是住宅开发整治、道路扩建、地铁出入口无障碍设施工程等相关机构推进项目所附带的工程。占全部工程81.2%的78件人行道相关工程,根据“Closing 10”项目已在今年10月前全部完工。每年年末让市民烦躁的人行道地砖工程正在消失。

但也有不少市民抱怨这只是统计数字,对人行道地砖工程仍有不满。就连首尔市长朴元淳上任伊始也表示“被称为地砖市长也无妨。不要更换完好的人行道地砖”,将其列为不必要预算浪费的典型。

但有观点指出,这在很大程度上源于误解。

今年市预算中,以单纯更换人行道地砖为名目的项目一件也没有。

首尔市城市安全本部人行道管理组组长张相奎表示:“自2008年起,为避免在寒冬影响市民通行,引入了Closing 10项目,要求市内所有人行道相关工程在10月内完工”,“目前所有人行道工程全部是道路扩建及自来水、电力、燃气工程等特定施工时不得不随附的附带工程”。

不过,市民也有可能把前市长吴世勋时期推进的“首尔街道文艺复兴项目”误认为是掀翻完好的人行道地砖。吴前市长以改善首尔市内街道环境为目的,自2008年起3年间投入总项目费907亿韩元,更换了41条线路、总长64公里的人行道地砖。

对此,张组长表示:“项目目的与单纯更换人行道地砖显然不同,但对不了解情况的普通市民而言确有误解的余地”,“但重要的是,首尔市内绝对没有更换完好人行道地砖的情况”。

阅读韩文原文