2011-12-21

太极虎新舵手“攻击足球”崔康熙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K联赛全北现代主帅崔康熙(52岁)被选为拯救危机中韩国国家队的新船长。

大韩足球协会21日在首尔新门路足球会馆召开技术委员会,选定崔康熙为国家队主帅。这是本月8日解除前主帅赵广来职务后第13天作出的宣布。技术委员长黄甫官表示:“崔教练经验丰富,善于通过与球员的情感沟通激发动力。我们考虑了他指导国家队的经历,也高度评价他积极与球迷沟通的姿态。”

崔康熙将放下全北的指挥棒,专注于国家队。对此黄甫委员长解释称:“全北俱乐部出于为韩国足球作贡献而作出了让步。”崔康熙承担着明年2月29日对科威特的最后一场比赛(主场)必须拿下积分的重任。合约期限尚未确定,但若通过第三轮预选赛,预计他将在最终预选赛后直至2014年巴西世界杯决赛圈都获得主帅职位保障。不过,与赵广来被解职一样,崔康熙的当选也被确认是在技术委员会未经讨论的情况下由“上层”决定,因而引发争议。大多数技术委员直到宣布前都不知道内定崔康熙一事。

◇为何是崔康熙=毕业于首尔佑信高中的崔康熙,是1992年金浩(东莱高中)之后19年来首位高中学历的国家队主帅。在赵广来被突然解职后饱受猛烈批评困扰的足协而言,“崔康熙这张牌”是最佳选择。为了不招致无端质疑,人选必须与学缘、地缘无关,且作为教练的成绩必须确凿。

2005年执掌全北的崔康熙,取得2006年亚洲冠军联赛冠军、2009年和今年K联赛冠军等鲜明成绩,在同一支球队长期执教7年。尤其是以“闭嘴进攻”为代表的火爆攻势足球,本赛季创下常规联赛场均2.23球的新纪录,也获得球迷认可。2002年起他还担任过两年国家队教练。

技术委员会在宣布解职赵广来时曾表示将侧重外籍主帅。但在第三轮预选赛进行期间,而且要在本月内找到接棒的知名外籍主帅,本身从一开始就是难事。黄甫委员长表示:“外籍教练有几名候选,但我们一直把崔康熙放在首位。经过三次会面进行劝说,崔康熙在19日终于表明接受意愿。”

◇李东国回归国家队?=“狮子王”李东国(32岁·全北)是崔康熙的爱徒和得意门生。去年南非世界杯对乌拉圭的16强战中错失决定性得分机会后,度过了艰难季节的李东国,本赛季登上K联赛助攻王并被评为最有价值球员(MVP)。但在国家队方面,他去年10月曾短暂入选赵广来的队伍,却只落得“只适用于K联赛”的标签,再次受伤。然而如果国家队船长是崔康熙,情况就不同了。李东国的地位将一举转变为“最能理解新任主帅战术的前锋”。正如赵广来时代的皇太子是朴主永(阿森纳),崔康熙时代皇太子的头号候选无疑是李东国。

另一方面,崔康熙1984年加入现代老虎足球队,作为球员效力至1992年,28岁的1987年入选国家队,在1988年首尔奥运会和1990年意大利世界杯中担任后卫。1995年开始教练生涯的他以宽厚的领导力著称,据说他最喜欢的绰号是取自全北完州郡凤东邑(全北球员宿舍所在地)地名的“凤东里长”。

阅读韩文原文