2011-12-21

江南、瑞草、松坡区解除投机过热地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部21日宣布,作为“12·7住房市场正常化及支援平民住房稳定方案”的后续措施,将首尔江南区、瑞草区、松坡区从投机过热地区名单中解除。该措施自政府公报刊载日22日起生效,至此,2000年代初房价暴涨时期指定的投机过热地区将全部消失。

随着国土海洋部此次解除投机过热地区,江南三区的房屋销售权转卖限制期限,公共用地85平方米以下从5年缩短至3年,公共用地85平方米以上从3年缩短至1年,民间用地从3年缩短至1年。

重建合作组织成立后也允许交易组合成员资格,最近5年内曾中签或非户主的认购申请者也可获得第一顺位资格。此外,住宅合作组织可按先到先得方式招募,销售价格公示义务被废除,预计民间住宅企业负担将减轻。

此次解除措施的背景是,近期这些地区的房价涨幅低于物价涨幅,已不再具备将其列为投机过热地区的法律依据。江南三区的月度公寓价格自5月至11月已连续7个月下跌。

国土部相关人士表示:“由于欧洲财政危机等内外经济不确定性导致投资心理萎缩,即使解除江南三区,市场不安的忧虑也不会太大”,并预测“放宽管制将使住房交易和供应更为顺畅,有助于住房市场正常化”。

/在线新闻部

阅读韩文原文