2011-12-21

美朝在金正日去世后首次通过“纽约渠道”接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

讨论粮食援助……美方称“年内难以决定”

克林顿与中国、俄罗斯协商……“共享对朝鲜半岛和平与稳定的理解”

美国国务院表示,美国与朝鲜19日(当地时间)通过纽约渠道进行了工作接触。

国务院发言人维多利亚·纽兰在20日例行记者会上表示,前一天通过纽约渠道就粮食援助问题进行了“技术性讨论”。

这是金正日去世后美朝当局间的首次正式接触。

对于此次接触是否仅讨论了与粮食援助相关的技术性事项的提问,纽兰解释称:“无法说明是否讨论了更广泛的内容,但属于工作层级(technical-level),是为明确与(对朝)营养援助相关的问题而安排的。”

她还表示,金正日去世后朝鲜目前处于哀悼期,年内难以就对朝营养援助问题作出决定。她并补充称,在朝鲜宣布哀悼期的情况下,认为朝鲜政府的正常活动不会开展。

另一方面,关于为讨论无核化问题而举行第三次双边会谈的问题,她表示“美国尚未作出决定”。

阅读韩文原文