政府20日在政府谈话文中就朝鲜国防委员长金正日逝世表示,“向朝鲜居民传达慰问之意”。考虑到国内情况,政府未直接表达吊唁,而是以对居民的慰问表达了“委婉的吊唁”。
同时,政府决定不派遣政府层面的吊丧团,仅以吊丧答礼的名义允许已故前总统金大中和前现代集团会长郑梦宪的遗属访朝。
此外,政府还决定建议教界将原定于朝鲜哀悼期间的23日举行的前方地区圣诞树点灯今年予以暂缓。
统一部长官柳佑益当天通过在青瓦台发表的政府谈话文表示:“向朝鲜居民传达慰问之意”,“祈愿朝鲜尽快恢复稳定,南北能够为朝鲜半岛的和平与繁荣实现合作。”
柳长官此前表示:“政府正与友邦国家紧密合作并彻底管控局势,以防朝鲜半岛和平因金委员长突然逝世而动摇”,“我军也维持紧急警戒态势。”他接着表示:“目前尚未发现朝鲜军队的任何异常征兆”,“希望各位国民放心,一如平常地维持日常生活,以免经济活动萎缩。”
政府以较为迂回和委婉的表述替代吊唁,似是反映了青瓦台与政府内部的声音:在朝鲜尚未就天安舰、延坪岛事态道歉的情况下,若草率决定吊唁、吊丧,在选举前可能连作为支持基础的保守层也会背离。
但政界提出了为改善南北关系而吊丧的必要性。在民主统合党表明应从人道主义层面派遣吊丧团的立场之后,大国家党前代表洪准杓也主张,应通过派遣吊丧特使转变对朝封锁政策、化解南北关系。






