2011-12-20

“欧洲国债雷管”紧箍全球金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于欧洲财政危机可能向全球扩散的警报声正不断响起。

欧洲央行(ECB)在19日发布的《金融稳定报告》中警告,欧元区国债危机的锋刃已越过欧盟(EU),威胁全球。欧洲各国财长当天举行紧急电话会议,讨论了向国际货币基金组织(IMF)增资救助资金的方案,但英国始终坚持反对立场,市场波动性可能进一步加大。

◇明年第一季度到期债券成"定时炸弹"=当前最紧迫的问题是欧洲区域内银行的破产可能性。欧洲央行在报告中把各银行的流动性不足列为威胁金融市场的四大核心风险之一。随着市场资金流通不畅的信用紧缩(Credit Crunch)加剧,银行正面临极度的资金困难。专家预计,欧洲大型银行中只要有一家宣布违约(债务不履行)并走向破产,就会带来与2008年雷曼兄弟事件相当的灾难。

对此,欧洲央行行长马里奥·德拉吉再次呼吁欧洲各国下决心。他当天出席欧盟议会时指出:"明年第一季度欧元区债券市场将经历非常严重的危机","该期间到期的债券包括国债3000亿欧元、银行债2300亿欧元、担保债券2000亿欧元等,合计达7300亿欧元"。对已大量持有希腊、意大利等危机国债券的欧洲银行而言,等于是怀抱着不知何时爆炸的定时炸弹。

政治的不确定性也被视为可能令欧洲金融市场崩溃的扳机。《金融时报》(FT)指出,如果"新财政协约"等危机解决方案因各国政治环境而被拖延或推迟,市场信心可能再次崩塌。

此外,欧洲央行预计,欧盟领导人未能有效使用欧洲金融稳定基金(EFSF),或部分国家退出欧元区,也将成为放大危机的因素。当天发布报告的欧洲央行副行长维托尔·康斯坦西奥表示:"欧元区崩溃是不可想象的事,但如果发生这种情况,其后果将十分可怕。"

◇IMF增资失败=问题在于用于扑救财政危机的弹药依然不足。德拉吉当天表示:"根据欧盟条约,欧洲央行的最大目标是稳定物价","现行的国债购买计划也不可能是永久的或无限的",再次给市场对扩大购债的期待浇了一盆冷水。

欧洲各国通过向IMF追加出资来筹措资金的计划也暂时受阻。欧盟财长们当天在电话会议上决定,欧洲通过"双边贷款"向IMF增资1500亿欧元,但未达到最初目标的2000亿欧元。而且英国坚持"反对只让欧元区受益的IMF增资"的既有立场,预示通过IMF克服危机不会顺利。财长们在联合声明中表示"英国将在明年初之前决定是否参与",但各国议会是否都会批准该方案也不明朗,预计欧洲的资金困境短期内将持续。

阅读韩文原文