2011-12-20

KOTRA报告“明年出口增速放缓至今年一半水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,尽管全球经济陷入衰退,明年韩国出口仍将首次突破6000亿美元。

20日,KOTRA以71个国家进口韩国产品的1416家买家及驻外商社为对象进行调查后发布的《从海外市场看2012年出口展望报告》显示,明年韩国出口预计将达到6094亿美元。2012年出口增长率因全球经济不稳导致实体经济萎缩的担忧,预计将放缓至9.4%,为2011年预期值(18.9%)的一半左右。

报告特别分析认为,发达国家消费与投资复苏放缓、欧洲财政危机担忧持续、各国因不景气而出现的保护主义倾向等,将成为韩国出口市场的不稳定因素。不过,随着内需消费市场快速成长的金砖国家(BRICs)等新兴市场出口比重扩大,出口整体增长势头预计将得以维持。对中国圈出口因中国通胀担忧缓解而放松紧缩,预计将保持12.5%的良好增速。印度、巴西等新兴大国随着经济增长带动内需市场扩大,对韩国产品的需求预计将持续。基于上述分析,报告预测2012年对亚洲(10.5%)、独联体(11.1%)、中东(13.1%)、中南美(11.8%)等新兴国家的出口将带动韩国出口扩大。

按品类看,汽车及零部件2012年预计将延续良好势头。与主要市场欧盟(EU)、美国的自由贸易协定(FTA)生效带来的关税下调效应,以及整车出口增加带动国产汽车零部件需求上升,也将为此助力。国产整车在新兴市场确立高端产品地位,也被分析为出口增长的利好因素。

机械、钢铁等尽管全球经济整体放缓,但受新兴市场需求增加影响,出口预计将小幅增长。但今年出口艰难的半导体、显示器等,2012年因全球景气低迷导致需求不振,出口增势预计仍将微弱。

船舶出口受欧洲财政危机影响预计将大幅减少,计算机类产品出口也因智能手机、平板电脑等设备普及扩大导致需求减少而预计低迷。

KOTRA通商调查处处长韩善姬表示:“韩国现在需要为迈向2万亿美元贸易额而努力”,“需要以我国产品提高的知名度为基础进一步扩大新兴市场开拓,并摆脱以硬件制造业出口为主的格局,向服务、高端技术产品等高附加值出口转型。”

阅读韩文原文