2011-12-20

“急于权力交接的朝鲜,难以回应美国友好姿态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"美国会对朝鲜做出友好姿态,但内部权力继承问题变得更为紧迫的朝鲜很难予以回应。"

朝鲜半岛问题专家、美国外交关系协会(CFR)高级研究员斯科特·斯奈德(48岁,见图)预测,因朝鲜国防委员长金正日逝世,一度显现改善迹象的朝美关系短期内将陷入停滞。他解释称,尽管美国积极有意改善关系,但因金委员长逝世,朝鲜已无暇顾及外部问题,这对两国而言都是遗憾之事。

作为美国智库中首屈一指的朝鲜半岛专家,斯奈德自1991年以来共访问朝鲜10次。2009年12月美国国防部对朝政策特别代表斯蒂芬·博斯沃思访朝前一个月,他还与韩美经济研究所(KEI)所长杰克·普里查德等人先行访朝,做了前期铺垫工作。

他预计,金委员长逝世不会导致朝鲜出现权力真空。因为朝鲜核心领导层十分清楚,若不团结而是分裂,便没有生存的替代方案。他提到,与1994年金日成主席逝世后金委员长继承权力时相比,如今意识形态和政治控制力有所削弱,并表示"权力集团内部可能出现斗争态势,但不会发展到严重程度"。

他接着就朝鲜今后的权力格局预测称,"我认为金委员长的妹妹金敬姬的丈夫张成泽将行使比过去更强的权限","随着时间推移,金正恩将逐步取代张成泽而掌握权力"。

对于中国,他预计中国将继续充当朝鲜的经济后援者。他表示,"金委员长逝世可能给中国提供行使影响力的机会",但"中国不会为促使朝鲜开放而作出积极努力"。也就是说,对于以西藏等西部地区政治不安为忧的中国而言,很可能不会尝试引导朝鲜开放之类的变化。

阅读韩文原文