2011-12-20

“外国投资者不会因对韩投资而动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜国防委员长金正日去世后,朝鲜可能实施加剧朝鲜半岛紧张的挑衅行为,但投资韩国的外国投资者对朝鲜的此类行为已有免疫力,因此不会产生太大威力。”

投资韩国的华尔街对冲基金International Investment Advisor(IIA)首席投资策略官(CIO)亨利·塞格曼(51岁,见照片)断言,不会有外国投资者因金委员长去世而动摇。IIA运营着包括1992年设立的韩国投资基金在内的3只对冲基金。塞格曼CIO是对韩国经济理解深入的华尔街人士,曾走访韩国企业200余家。

对于金委员长去世后韩国股市股价下跌、汇率上升等不安现象,塞格曼CIO指出当日上午起股价便开始下跌,分析认为原因是部分外国投资者的卖空。他说:“金委员长去世到正式公布之间延迟了50个小时以上”,“这期间中国、俄罗斯等很可能已知悉金委员长去世的事实,我认为相关信息流入了市场”。

他接着表示:“股价下跌的上周一,或许是买入韩国股票最便宜的一个机会”,“金委员长去世及朝鲜的后续动向不会成为利空”。他还预计,到年底股指有可能较19日低点上涨10%以上。

他预计韩国的国家信用度短期内也不会下降。他解释说:“目前国家信用评级机构最关注的地方是欧洲”,“债务状况远好于欧洲各国的韩国没有理由被下调信用等级”。但他补充说,虽然可能性不大,若朝鲜局势急剧恶化,情况可能不同。

关于权力向朝鲜副委员长金正恩交接,他预计将相对顺利地进行。他预测,未来数月内对金副委员长的造神将正式展开,其权力继承不会有太大障碍。不过他预计,1994年金日成主席去世后金委员长用了3年时间完全掌握权力,而这次继承期将远长于此,金副委员长要掌握军事、政治等全部权力,可能要到35岁。

塞格曼CIO表示:“朝鲜军队最高指挥部或劳动党最高层等所谓朝鲜的1%,是此前在经济和政治上享受相当多好处的群体”,“他们即便只是为了维护自身既得利益,也会与金副委员长合作”。

他预计,朝鲜可能为强化内部团结、展示金正恩的领导力而对韩国实施局部挑衅,但经验丰富的外国投资者会将其视为作秀,因此不会影响对韩国的投资决策。

阅读韩文原文