2011-12-20

“无大影响”分析占主流……部分人悲观称“将泼冷水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管传出朝鲜国防委员长金正日去世的消息,但作为接壤地区的京畿西北部一带房地产市场并未出现明显动摇,气氛平静。图为西北部代表性居住区之一坡州新城全景。照片提供=坡州市 韩国国内建筑企业就“金正日去世”对朝鲜局势高度关注,但预计国内销售日程将照常推进。在海外建筑方面,虽然也关注国家信用评级是否下调等国际社会动向,但总体上“不会有大影响”的分析占主流。不过,也有“将给已然冰冷的气氛浇上冷水”的悲观论调,市场短期内预计将维持观望。

◇建筑企业销售日程按原计划推进=据悉,尽管发生“金正日去世”,韩国国内建筑企业仍将按计划推进年末开盘及样板房开放日程。将于22日在首尔踏十里推出“Raemian Wave”的Samsung C&T建筑部门计划按原定日程进行认购。

Samsung C&T营销本部组长金相国表示:“1994年金日成去世时,房地产市场也没有受到大影响”,“金正日去世对房地产市场几乎不会有负面影响”。

21日起在首尔往十里新城开始销售“Tenz Hill”的GS建设也表示“不太在意”。GS建设“销售风险管理”相关人士称:“国家政策会(因金正日去世)受到影响,但对建筑业界不会有直接影响”,“将按日程推进销售”。

极东建设在仁川九月洞“Star Class”都市型生活住宅样板房开放前也说明称:“到目前为止计划按原定日程开放样板房并迎接投资者”。

据悉,销售现场的气氛与“金正日去世”之前也没有太大不同。销售代理公司泰元产业开发室长崔奉洙表示:“上周完成签约的‘盆唐Emco Heritz’签约者面对金正日去世的新闻并未动摇”。

仁川松岛“浦项集团 The Sharp Green Walk”销售相关人士也表示:“昨晚参观者为1000人,维持了平时工作日的参观水平,销售咨询电话也有500通,找不到‘金正日冲击’的迹象”。

建筑业界内心担忧的是海外市场。因为金正日去世若导致国家信誉度下降,预计会出现融资利率上升等直接损失。

目前为止乐观气氛占主导。海外建设协会信息企划室长金泰烨表示:“如果战争危机升高,融资利率会上升、担保也会变难,但目前尚未出现这类迹象”。大林产业相关人士也表示:“与金日成去世时一样,预计对海外订单不会有大影响”,“只是在关注朝鲜半岛局势将如何变化”。

◇专家:“影响将有限”=专家预计,金正日去世对韩国国内建筑及房地产市场的影响将是“有限的”。KB国民银行PB房地产组长朴合洙分析称:“只会停留在短期心理萎缩的程度”,“若市场处于旺市则不同,但目前市场以实际需求者为中心运转,因此余波应该不大”。

不动产114专务金喜善表示:“过去金日成去世时,韩国国内房地产市场也没有受到大影响”,持乐观立场。

相反,也有意见认为波及效果会很大。建设产业研究院室长杜成奎诊断称:“因‘金正日去世’导致的心理恶化,将使本已萎靡的住宅销售市场需求进一步收缩,成为投资者难以果断作出选择的契机”。分析认为,建筑业界的资金筹措也可能更加困难。杜室长评价称:“对于正经历流动性不足的建筑业界而言,在朝鲜风险结束之前负担将很大”。

新韩银行房地产理财组长李南洙也预计:“如果股指暴跌导致收益率下降,运作大额资金的投资者购买力必然下降”,“一旦推迟买入时机,市场本身有可能冻结”。

阅读韩文原文